自古翻拍多比較，《漂亮的李慧珍》這部劇當然也不例外。

在還沒開始看之前，共40集幾個大字就震驚了我，反復確認了好幾遍才敢相信，要知道韓版只有16集啊~！就算人家一集比我們多那麼十幾分鐘，但是能把16集的劇改成40集，國產編劇的實力果然不一般。

這部劇的女主，兒時是家境優渥的女神長大后淪為幾乎一無所有的路人，韓版中的黃靜茵用她的演技搭配浮夸的造型把這種對比演繹的還算明顯。而早在這部劇開拍的時候，網上好多人就覺得，迪麗熱巴并不適合這個角色，因為她怎麼扮丑都丑不起來，畢竟優良的底子放在那里。于是聰慧的制作組決定，造型不夠配音來湊，不過劇中熱巴配音似乎一種刻意裝傻的感覺，白白浪費了熱巴自毀形象塑造的這一角色了。

↑韓版女主

↑中國版女主

說到16年讓人眼前一亮的韓國女星，一定少不了高俊熙，劇中的她，外貌時尚且喜好亮麗，利落的短發配上高挑的身材，一時間迷倒了萬千男女。而在這部劇中，飾演女二的李溪芮似乎也并不遜色，首播沒多久就因為一雙美腿上了微博熱搜，但同為短發，李溪芮好像并不像高俊熙一樣利落高冷，反而在人物性格上的塑造上更多了一份活潑伶俐。

↑韓版女二

↑中國版女二

15年憑借《太子妃升職記》中太子一角紅極一時的盛一倫此次擔綱主演，相比于韓版的樸敘俊主編氣質略顯不足，但面癱這點卻是還原了十足十。在對待夏喬假扮的李慧珍時，相比韓版也是略顯細膩甚至殷勤。

↑韓版男主

↑中國版男主

秘密君最開始看這部劇的時候可是奔著崔始源這張帥臉去的，雖然在劇中他都比本質盡顯，但反而讓秘密更加沉浸在他的魅力中無法自拔。而之前憑借《微微一笑恨傾城》中黑客KO收獲了大量人氣的張彬彬不知道是不是因為兩個角色反差太大，雖然也很帥氣，但總感覺相比崔始源有那麼一點點不足。

↑韓版男二

↑中國版男二

以下是劇情：

白皓宇（盛一倫飾）國外留學回到濱江市，想找少年好友慧珍（迪麗熱巴飾）見面。

慧珍兒時漂亮，但長大后變得平凡。慧珍為不使皓宇失望，讓好友夏喬（李溪芮飾）替自己見面。

白皓宇并沒有認出夏喬是假扮。慧珍到雜志社上班后發現上司是白皓宇。白皓宇對工作嚴厲，慧珍也因此受到責難。記者林一木（張彬彬飾）表面捉弄慧珍，實則暗地幫助。

白皓宇在和夏喬的相處中，發現夏喬離記憶中的慧珍相差甚遠。慧珍逐漸克服自己工作不足，慢慢成長。白皓宇發現公司里的慧珍更接近于記憶中的慧珍。

白皓宇發現夏喬不是慧珍的真相后，回到真正的慧珍身旁。

林一木此時也開始追求慧珍，并和白皓宇一起競爭。雜志社遭遇銷售量下滑危機，林一木大局為重，主動讓白皓宇采訪自己，原來他是位非常有名的作家，為體驗生活而來辦公室上班。

慧珍將自己工作經歷畫成漫畫，發表到網上，引發點擊率熱潮。最終慧珍和皓宇終成眷屬